Мелкий шрифт —
крупным шрифтом.

01Об этих условиях

Эти условия применяются к использованию вами сайта Scatterhaus, включая его страницы, демо-игры и концепт-страницы (вместе — «сайт»). «Scatterhaus», «мы» и «нас» означают студию, которой управляет Rastezh Digital EOOD — компания, которой принадлежит бренд Scatterhaus. Её реквизиты предоставляются по запросу и указываются в каждом договоре.

Используя сайт, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте сайт. Как мы обращаемся с персональными данными, объясняет наша политика конфиденциальности.

02Для кого этот сайт

Сайт представляет наши услуги бизнесу: казино и операторам, аффилиатам, медиабайерам и другим компаниям в сфере iGaming и performance-маркетинга. Чтобы пользоваться им, вам должно быть не менее 18 лет — или больше, если возраст совершеннолетия там, где вы живёте, выше.

03Демо-игры работают только на игровых деньгах

Игры на этом сайте — демонстрации нашей работы. Они не являются азартными играми, и ничто на сайте не является предложением участвовать в азартных играх.

• Никаких реальных денег. Вы не можете вносить, ставить или выводить реальные деньги; здесь нет аккаунтов и платёжных методов.
• Никаких призов. Ничего из выигранного в демо нельзя получить, вывести или обменять на что-либо.
• Никакой денежной ценности. Игровые деньги (включая кредиты «FUN»), опыт (XP), уровни, миссии и достижения не имеют денежной стоимости. Их нельзя купить, продать, передать или обменять. Балансы пополняются автоматически и могут быть сброшены в любой момент.
• Результаты демо ничего не предсказывают. Показатели возврата игроку (RTP) и преимущества казино (house edge) — теоретические средние значения на длинной дистанции. То, что происходит в демо-сессии, ничего не говорит о результатах в любой версии игры на реальные деньги.
• Демо-билды могут отличаться от версий, выпущенных у операторов, например фичами, настройками или конфигурацией, которая требуется на конкретном рынке.

Азартные игры на реальные деньги в некоторых местах ограничены или незаконны. Если вы играете в наши игры у лицензированного оператора, применяются условия этого оператора и законы места, где вы находитесь, а не эти условия.

04Концепт-страницы и вымышленные бренды

Наши лендинги, прелендинги, топ-листы и свипстейк-страницы — это образцы для портфолио, которые показывают, что мы умеем делать. Бренды на них, например Velvet Ace, CoinHarbor и ReelVerdict, вымышлены, как и показанные там офферы, бонусы, рейтинги, отзывы и условия. За ними не стоит ни одно реальное казино, и получать там нечего.

Игры, показанные на этих страницах, могут быть настоящими играми Scatterhaus в демо-режиме. Любое сходство вымышленного бренда с реальным непреднамеренно. Если вам кажется, что концепт-страница слишком похожа на ваш бренд, сообщите нам, и мы её изменим.

05Интеллектуальная собственность

Сайт и всё, что на нём размещено, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и другой интеллектуальной собственности. Это включает наши игры и игровую математику, арт, анимацию, звук, код, дизайн страниц и тексты, наших маскотов (Чип, дядя Владо, дед Пешо и компания), а также название и логотип Scatterhaus.

Вы можете просматривать сайт и играть в демо, чтобы познакомиться с нашей работой и оценить наши услуги. Если мы письменно не договорились об ином, вы не можете:

• копировать, воспроизводить, распространять, продавать или публично демонстрировать наш контент за пределами сайта;
• повторно использовать наш арт, персонажей, код, дизайн или тексты в собственных продуктах, на страницах или в рекламе;
• скрапить сайт или использовать его контент для обучения моделей машинного обучения или ИИ;
• встраивать наши демо или страницы во фреймы или иным образом на другом сайте;
• декомпилировать наш код или применять к нему обратную разработку, кроме случаев, когда это прямо разрешено законом;
• удалять или изменять любые уведомления об авторском праве или бренде.

Права на работу, которую мы создаём для клиентов, определяются договором с каждым клиентом. Названия других компаний, платформ и инструментов, упомянутые на сайте, принадлежат их владельцам. Мы упоминаем их только для описания нашей работы, и упоминание не означает, что они нас одобряют.

Хотите использовать что-то с сайта или считаете, что что-то здесь нарушает ваши права? Напишите на hello@scatterhaus.com.

06Клиентская работа ведётся по письменным договорам

Ничто на сайте не является обязывающей офертой. Цены, сроки выполнения (например, «в течение 24 часов» или «за 48 часов»), результаты, кейсы и примеры описывают, как мы обычно работаем и что делали раньше. Это не обещания в отношении вашего проекта.

Каждый проект регулируется отдельным письменным соглашением, в котором определены объём работ, цена, сроки, права, конфиденциальность и ответственность. Если что-либо на сайте противоречит этому соглашению, действует соглашение.

07Брифы и сообщения, которые вы отправляете

Отправляя нам бриф или сообщение, вы подтверждаете, что имеете право делиться его содержимым. Пожалуйста, не присылайте конфиденциальные материалы, например данные игроков, исходный код или неопубликованные планы, до того как мы подпишем соглашение о неразглашении (NDA). Мы охотно его подпишем.

Мы бережно обращаемся с брифами и используем их, чтобы ответить вам, как описано в нашей политике конфиденциальности. Отправка брифа не создаёт договора и не обязывает ни одну из сторон работать вместе.

08Добросовестное использование сайта

Пожалуйста:

• не пытайтесь взломать или перегрузить сайт или получить несанкционированный доступ к нему или к системам, на которых он работает;
• не загружайте и не отправляйте вредоносное ПО и не рассылайте автоматические или массовые сообщения через наши формы;
• не выдавайте наши демо за игры на реальные деньги и не показывайте их несовершеннолетним;
• не используйте сайт способом, нарушающим закон или права других лиц.

Мы можем заблокировать доступ любому, кто это делает.

09Ссылки на другие сайты

Сайт ссылается на сайты, которые мы не контролируем, например Telegram, организации помощи на нашей странице «Ответственная игра», а также сайты платформ и партнёров. Мы не отвечаем за их содержание, доступность или практики обработки данных, а ссылка не означает, что мы их одобряем. При посещении этих сайтов действуют их собственные условия.

Вы можете ссылаться на наш сайт, если ссылка не намекает на партнёрство или одобрение, которых нет.

10Отсутствие гарантий

Сайт и демо предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Мы стараемся поддерживать их точность и работоспособность, но не гарантируем, что контент полон или актуален, а также что сайт будет работать без перебоев, без ошибок или без вредоносных компонентов. Демо не сертифицированы для использования с реальными деньгами и не должны так использоваться.

11Ответственность

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, а также за упущенную прибыль, выручку, данные или деловые возможности, возникшие в результате использования вами сайта или демо либо из-за того, что вы полагались на его содержание.

Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает ответственность, которую по закону нельзя ограничить или исключить, например ответственность за умысел или грубую неосторожность либо за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности. Если вы пользуетесь сайтом как потребитель, ваши обязательные права по законодательству о защите прав потребителей не затрагиваются.

12Изменения, право и прочее

Изменения. Мы можем в любое время обновлять сайт и эти условия. Дата вверху показывает последнюю версию. Если вы продолжаете пользоваться сайтом после изменения, применяются обновлённые условия.

Применимое право. Эти условия регулируются правом государства — члена ЕС, в котором учреждена Rastezh Digital EOOD. Её реквизиты предоставляются по запросу и указываются в каждом договоре. Если вы потребитель, за вами также сохраняется защита обязательных норм права страны, в которой вы живёте.

Делимость. Если суд признает часть этих условий недействительной, остальные продолжают действовать. Если мы не сразу требуем соблюдения какого-либо условия, это не значит, что мы отказались от права потребовать его позже.

13Контакты

Вопросы об этих условиях: hello@scatterhaus.com.